-
1 доплата за скорость
-
2 Zuschlag
сущ.1) общ. доплата, присуждение (на аукционе), прибавка2) геол. плавень, примесь3) тех. (инертная) добавка, инертная добавка, наполнитель, присадка, удар4) стр. заполнитель (для бетона), добавка5) ж.д. доплата за скорость6) юр. добавочная уплата, доплата за сверхурочные часы, дополнительная плата, надбавочный, удар молотка (аукциониста), присуждение заказа (bei Ausschreibungen), присуждение подряда (bei Ausschreibungen), надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.), передача права на имущество, приобретённое на аукционе8) фин. добавление, надбавка, размер вознаграждения за репортирование10) метал. флюс11) нефт. присадка (к топливам, маслам)12) бизн. дотация, (на конкурсных торгах) момент, определяемый последним ударом молотка аукциониста13) внеш.торг. наценка, накидка, приплата -
3 Fernschnellzugzuschlag
сущ.ж.д. доплата, доплата за скорость, за проезд в скорых поездах дальнего следованияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschnellzugzuschlag
-
4 Schnellzugzuschlag
сущ.ж.д. доплата за проезд в скором поезде, доплата за скорость -
5 InterCity
mскорый поезд, курсирует между крупными городами с большим удалением друг от друга внутри страны. Развивает скорость до 200 км в час, останавливается только на крупных станциях. Обязательна доплата за скорость и плацкарта <сокр. IC> → Deutsche Bahn AG -
6 InterCityExpress
mэкспресс, развивает скорость до 300 км в час. Курсирует на самых протяжённых маршрутах между крупными городами (например, Гамбург – Мюнхен). Обязательна доплата за скорость и плацкарта <сокр. ICE> → Hamburg, München, InterCity, Deutsche Bahn AG -
7 Eilzug{(}s{)}zuschlag
m ж.-д. -
8 Eilzug{(s)}zuschlag
m ж.-д. -
9 Schnellzug
m ж.-д.zuschlagspflichtiger Schnellzug — скорый поезд, в стоимость проезда на котором включается доплата за скорость -
10 Schnellzugzuschlag
m ж.-д. -
11 Eilzugszuschlag
сущ.ж.д. доплата за скорость -
12 Eilzugzuschlag
сущ.ж.д. доплата за скорость -
13 Geschwindigkeitszuschlag
сущ.ж.д. доплата за скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitszuschlag
-
14 Eilzugzuschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eilzugzuschlag
-
15 Schnellzugzuschlag
m ж.-д.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schnellzugzuschlag
-
16 Eilzugzuschlag
m ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eilzugzuschlag
-
17 Geschwindigkeitszuschlag
m ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geschwindigkeitszuschlag
-
18 Zuschlag für schnellfahrende Züge
Универсальный немецко-русский словарь > Zuschlag für schnellfahrende Züge
-
19 eine Zuschlagkarte für Schnellzüge
гл.ж.д. доплата за скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zuschlagkarte für Schnellzüge
-
20 Schnellzugzuschlag
m <-(e)s,..schläge>ж-д доплата за скорость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — договор, по которому перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение багажа лицу; пассажир обязуется уплатить… … Энциклопедия юриста
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
методика — 3.8 методика: Последовательность операций (действий), выполняемых с использованием инструмента и оборудования для осуществления метода. Примечание Совокупность последовательности реализации операций и правил конкретной деятельности с указанием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mercedes-Benz W201 — Mercedes Benz 190 (W201) автомобиль марки Mercedes Benz класса С. Выпускался с начала 1982 года по 1993 год. В 1993 году был снят с производства, на смену данной модели пришёл Mercedes Benz W202. Mercedes Benz 190 (W201) … Википедия
Омск — У этого термина существуют и другие значения, см. Омск (значения). Город Омск Флаг Герб … Википедия
Вашингтонский метрополитен — Washington Met … Википедия
Лисин, Владимир — Председатель совета директоров Новолипецкого металлургического комбината Председатель совета директоров ОАО Новолипецкий металлургический комбинат с 1998 года, владелец контрольного пакета акций компании. Председатель совета директоров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
